Актуальные вопросы FIDIC контрактов
С научно-технологическим прогрессом и глобализацией в мире «трансграничные отношения» приобрели более широкий размах и продолжают увеличиваться. В трансграничные отношения вовлечены как крупные транснациональные, так и малые и средние предприятия по всему миру. Вовлечены сюда и частные лица, граждане разных государств.
Как известно, на протяжении всего развития Человечества люди, идеи, вещи конкурировали между собой, и лучшие из них (или правильнее более жизнеспособные и практичные) отбирались и продолжали свой путь, в то время как остальные, не выдержав конкуренции, остались в истории.
Аналогично можно отметить и о контрактном праве. Контрактное право развивалось вместе с торговлей, оказанием услуг и работ (последние два получили свое широкое развитие в 19 веке в границах своих государств, и с началом 20 века начали свою экспансию за пределами своих границ).
Как раньше, так и сейчас компании отбирают для себя более надежный способ регулирования своих сделок. На сегодня самым надежным, выгодным и справедливым выбором для этого является Общее право Англии и Уэльс, а наиболее справедливыми судами считаются международные арбитражи (например, Лондонский суд международного арбитража), применяющие помимо прочего Общее право для разрешения юридических споров. Однако, если мы выделяем работы и услуги в отдельный вид специальных договоров лучшим из них на сегодняшний момент является отдельные типовые договора, созданные профессионалами своего дела, которые с учетом развития этой сферы время от времени дорабатывают свои контракты для большей пользы для заказчиков и поставщиков.
Фраза «договорное право» может указывать на то, что существует единая модель договорного права, применимая ко всем видам договоров. Предположение о существовании единой модели договорного права лежит в основе «классической модели» договорного права XIX века. Чтобы лучше понять договорное право, предпочтительнее рассматривать право договоров, а не право договора, несмотря на существование обобщенной системы правил, которая регулирует большинство договоров.
Одними из таких типовых договоров (контрактов) являются EPC/ EPCM контракты, а организацию, под эгидой которой разрабатывались эти Контракты, – FIDIC (от фр. Fédération Internationale Des Ingénieurs-Conseils, англ. International Federation of Consulting Engineers), международная федерация инженеров-консультантов. Организация FIDIC была основана в 1913 году Францией, Бельгией и Швейцарией. Соединенное Королевство присоединилось только к 1949 году. Первая редакция условий контракта (международных) на работы по гражданскому строительству была опубликована в августе 1957 года и была подготовлена от имени Международной федерации судопроизводства (FIDIC) и Международной федерации строительства, которые являются общественными организациями (FIBTP).
Исходя из нашей практики, можем отметить, что контракты FIDIC, заключаемые в Казахстане, не раскрывают всей терминологии, часто в контрактах много общих обязательств, не раскрывающих ответственность сторон, что в свою очередь приводит к недопониманию между сторонами и к спорам. Такие споры замедляют реализацию проекта и приводят к срыву сроков на месяцы, а иногда и на годы, в случае судебных разбирательств.
Это связано с такими проблемными случаями, когда стороны и/или сторона контракта без каких-либо изменений и дополнений подписывают типовой контракт, что в свою очередь противоречит заявлениям и комментариям FIDIC. Разработав различные типовые контракты, FIDIC понимает, что, несмотря на всю глобализацию и процессы унификации, связанные с такой глобализацией, правовые системы каждой страны отличаются от другой. В мире есть основные две правовые системы Англо-Саксонская и Романо- Германская, даже законодательства стран, входящих в одну правовую систему, отличаются друг от друга. Несмотря на кажущееся внешнее сходство, есть различия, к примеру, между законодательствами Англии и США, Франции и Казахстана, которые входят в одну правовую систему.
Конечно, есть и исключения из этих правил, к примеру, так называемая «Pink Book» (Розовая книга). «Розовая книга» предназначена для проектов, финансируемых международными банками, такими как Всемирный банк или Европейский банк реконструкции и развития, при использовании которой нельзя менять определенные нормы. В остальных случаях, изменения и дополнения приветствуются FIDIC, даже можно сказать, что FIDIC настаивают на этом, т.к. такие контракты заключаются на стыке нескольких правовых систем и являются трансграничными отношениями. Нельзя выбрать только одну правовую систему для таких контрактов и быть спокойными. Нужно учитывать, как местное законодательство, так и законодательство иностранного государства подрядчика, правовую систему, которую стороны выбрали в качестве применимого права для разрешения споров, а также один из контрактов FIDIC, который наиболее выгодно подходит к проекту. Такие «подводные камни» в законодательстве нельзя обойти, не зная законодательства стран сторон, сложившуюся практику в конкретной сделке, знания тех или иных терминов (их значение и применения в каждом конкретном случае), а также опыта. Только квалифицированные юристы могут предвидеть все риски и все «входы и выходы» правовых систем, регулирующих конкретный контракт.
В случае, если у Вас есть вопросы по контрактам, связанным с проектированием, строительством, пожалуйста, напишите нам. Мы будем рады предоставить свои консультации и рекомендации. info@keremetlaw.com